【丹後シルク×NEOTRADIART KYOTO製 刀袋　第２弾】 丹後の織元さんとのコラボ作品になります。 白鞘に入っている短刀用の刀袋です。 天橋立がある街・宮津市の丹後ちりめんの織元である『宮眞　株式会社』さまの生地を表地と裏地に使用した刀袋となっております。 http://www.tango-miyashin.com/ 表地は、銀色の細かい雲のような模様で、ポコポコした手触りです。光沢あり。 裏地にはシルク100%の上品な生地を使いました。 中地には、防水透湿布を使用しているため、急な雨や予期せぬアクシデントに遭遇しても安心です。 デザインの細部へのこだわりだけではなく、紐の長さや刀を入れた時のサイズ感など、使いやすさも重視しました。 数量限定品となります。 □■サイズ■□ ・長さ　約63cm ・幅　　約8.7cm ・紐の長さ　約64cm ２枚目の画像は、全長30cmの白鞘を入れています。 □■素材■□ ・表地　ポリエステル54%、シルク46% ・裏地 シルク100% ＊なぜ、丹後のシルクなのか＊ 丹後は昔から『丹後ちりめん』をはじめとするシルク製品で有名な地域です。 正倉院の宝物殿に『あしぎぬ』という絹織物が収蔵されているという程、丹後地方では古代から絹製品が作られておりました。 バブル期の少し前に、丹後の織物界で絹織物バブルが起きたそうで、その時は着物の反物の注文がひっきりなしに入り、大変栄えていたようです。 しかし、現代では景気も悪くなり、着物離れも進んでしまい、当時の100分の1程度の市場規模になってしまったとのことでした。 私は2021年に東京から京丹後市に引っ越して参りました。 様々な織元さんから、織物業界の現状についての厳しいお話を聞き、わずかな力にしかならないけど、少しでも「丹後のシルクを広めたい！上質なシルク製品があるのを知ってほしいな。」という想いから、今回、丹後の織元さんの生地を用いた刀袋を製作してみました。 ※同じデザインで短刀用、脇差用の刀袋も販売しております。

【丹後シルク×NEOTRADIART KYOTO製 刀袋　第２弾】 丹後の織元さんとのコラボ作品になります。 白鞘に入っている脇差用の刀袋です。 天橋立がある街・宮津市の丹後ちりめんの織元である『宮眞　株式会社』さまの生地を表地と裏地に使用した刀袋となっております。 http://www.tango-miyashin.com/ 表地は、銀色の細かい雲のような模様で、ポコポコした手触りです。光沢あり。 裏地にはシルク100%の上品な生地を使いました。 中地には、防水透湿布を使用しているため、急な雨や予期せぬアクシデントに遭遇しても安心です。 デザインの細部へのこだわりだけではなく、紐の長さや刀を入れた時のサイズ感など、使いやすさも重視しました。 数量限定品となります。 □■サイズ■□ ・長さ　約106cm ・幅　　約8.7cm ・紐の長さ　約75cm ２枚目の画像は、全長68cmの白鞘を入れています。 □■素材■□ ・表地　ポリエステル54%、シルク46% ・裏地 シルク100% ＊なぜ、丹後のシルクなのか＊ 丹後は昔から『丹後ちりめん』をはじめとするシルク製品で有名な地域です。 正倉院の宝物殿に『あしぎぬ』という絹織物が収蔵されているという程、丹後地方では古代から絹製品が作られておりました。 バブル期の少し前に、丹後の織物界で絹織物バブルが起きたそうで、その時は着物の反物の注文がひっきりなしに入り、大変栄えていたようです。 しかし、現代では景気も悪くなり、着物離れも進んでしまい、当時の100分の1程度の市場規模になってしまったとのことでした。 私は2021年に東京から京丹後市に引っ越して参りました。 様々な織元さんから、織物業界の現状についての厳しいお話を聞き、わずかな力にしかならないけど、少しでも「丹後のシルクを広めたい！上質なシルク製品があるのを知ってほしいな。」という想いから、今回、丹後の織元さんの生地を用いた刀袋を製作してみました。 ※同じデザインで短刀用、脇差用の刀袋も販売しております。

【丹後シルク×NEOTRADIART KYOTO製 刀袋　第２弾】 丹後の織元さんとのコラボ作品になります。 白鞘に入っている刀・太刀用の刀袋です。 天橋立がある街・宮津市の丹後ちりめんの織元である『宮眞　株式会社』さまの生地を表地と裏地に使用した刀袋となっております。 http://www.tango-miyashin.com/ 表地は、銀色の細かい雲のような模様で、ポコポコした手触りです。光沢あり。 裏地にはシルク100%の上品な生地を使いました。 中地には、防水透湿布を使用しているため、急な雨や予期せぬアクシデントに遭遇しても安心です。 デザインの細部へのこだわりだけではなく、紐の長さや刀を入れた時のサイズ感など、使いやすさも重視しました。 数量限定品となります。 □■サイズ■□ ・長さ　約130cm ・幅　　約8.7cm ・紐の長さ　約85cm ２枚目の画像は、全長104cmの白鞘を入れています。 □■素材■□ ・表地　ポリエステル54%、シルク46% ・裏地 シルク100% ＊なぜ、丹後のシルクなのか＊ 丹後は昔から『丹後ちりめん』をはじめとするシルク製品で有名な地域です。 正倉院の宝物殿に『あしぎぬ』という絹織物が収蔵されているという程、丹後地方では古代から絹製品が作られておりました。 バブル期の少し前に、丹後の織物界で絹織物バブルが起きたそうで、その時は着物の反物の注文がひっきりなしに入り、大変栄えていたようです。 しかし、現代では景気も悪くなり、着物離れも進んでしまい、当時の100分の1程度の市場規模になってしまったとのことでした。 私は2021年に東京から京丹後市に引っ越して参りました。 様々な織元さんから、織物業界の現状についての厳しいお話を聞き、わずかな力にしかならないけど、少しでも「丹後のシルクを広めたい！上質なシルク製品があるのを知ってほしいな。」という想いから、今回、丹後の織元さんの生地を用いた刀袋を製作してみました。 ※同じデザインで短刀用、脇差用の刀袋も販売しております。

【丹後シルク×NEOTRADIART KYOTO製 刀袋　第２弾】 丹後の織元さんとのコラボ作品になります。 白鞘に入っている短刀用の刀袋です。 天橋立がある街・宮津市の丹後ちりめんの織元である『宮眞　株式会社』さまの生地を表地と裏地に使用した刀袋となっております。 http://www.tango-miyashin.com/ 表地は、深い森を思わせる色合いの生地を使用し、裏地にはシルク100%の上品な生地を使いました。 中地には、防水透湿布を使用しているため、急な雨や予期せぬアクシデントに遭遇しても安心です。 デザインの細部へのこだわりだけではなく、紐の長さや刀を入れた時のサイズ感など、使いやすさも重視しました。 数量限定品となります。 □■サイズ■□ ・長さ　約63cm ・幅　　約8.7cm ・紐の長さ　約64cm ２枚目の画像は、全長30cmの白鞘を入れています。 □■素材■□ ・表地　シルク55%、ポリエステル45% ・裏地 シルク100% ＊なぜ、丹後のシルクなのか＊ 丹後は昔から『丹後ちりめん』をはじめとするシルク製品で有名な地域です。 正倉院の宝物殿に『あしぎぬ』という絹織物が収蔵されているという程、丹後地方では古代から絹製品が作られておりました。 バブル期の少し前に、丹後の織物界で絹織物バブルが起きたそうで、その時は着物の反物の注文がひっきりなしに入り、大変栄えていたようです。 しかし、現代では景気も悪くなり、着物離れも進んでしまい、当時の100分の1程度の市場規模になってしまったとのことでした。 私は2021年に東京から京丹後市に引っ越して参りました。 様々な織元さんから、織物業界の現状についての厳しいお話を聞き、わずかな力にしかならないけど、少しでも「丹後のシルクを広めたい！上質なシルク製品があるのを知ってほしいな。」という想いから、今回、丹後の織元さんの生地を用いた刀袋を製作してみました。 ※同じデザインで脇差用、刀・太刀用の刀袋も販売しております。 色違いバージョン(色濃いめ)もあります。

【丹後シルク×NEOTRADIART KYOTO製 刀袋　第２弾】 丹後の織元さんとのコラボ作品になります。 白鞘に入っている脇差用の刀袋です。 天橋立がある街・宮津市の丹後ちりめんの織元である『宮眞　株式会社』さまの生地を表地と裏地に使用した刀袋となっております。 http://www.tango-miyashin.com/ 表地は、深い森を思わせる色合いの生地を使用し、裏地にはシルク100%の上品な生地を使いました。 中地には、防水透湿布を使用しているため、急な雨や予期せぬアクシデントに遭遇しても安心です。 デザインの細部へのこだわりだけではなく、紐の長さや刀を入れた時のサイズ感など、使いやすさも重視しました。 数量限定品となります。 □■サイズ■□ ・長さ　約106cm ・幅　　約8.7cm ・紐の長さ　約75cm ２枚目の画像は、全長68cmの白鞘を入れています。 □■素材■□ ・表地　シルク55%、ポリエステル45% ・裏地 シルク100% ＊なぜ、丹後のシルクなのか＊ 丹後は昔から『丹後ちりめん』をはじめとするシルク製品で有名な地域です。 正倉院の宝物殿に『あしぎぬ』という絹織物が収蔵されているという程、丹後地方では古代から絹製品が作られておりました。 バブル期の少し前に、丹後の織物界で絹織物バブルが起きたそうで、その時は着物の反物の注文がひっきりなしに入り、大変栄えていたようです。 しかし、現代では景気も悪くなり、着物離れも進んでしまい、当時の100分の1程度の市場規模になってしまったとのことでした。 私は2021年に東京から京丹後市に引っ越して参りました。 様々な織元さんから、織物業界の現状についての厳しいお話を聞き、わずかな力にしかならないけど、少しでも「丹後のシルクを広めたい！上質なシルク製品があるのを知ってほしいな。」という想いから、今回、丹後の織元さんの生地を用いた刀袋を製作してみました。 ※同じデザインで短刀用、刀・太刀用の刀袋も販売しております。 色違いバージョン(色濃いめ)もあります。

【丹後シルク×NEOTRADIART KYOTO製 刀袋　第２弾】 丹後の織元さんとのコラボ作品になります。 白鞘に入っている刀・太刀用の刀袋です。 天橋立がある街・宮津市の丹後ちりめんの織元である『宮眞　株式会社』さまの生地を表地と裏地に使用した刀袋となっております。 http://www.tango-miyashin.com/ 表地は、深い森を思わせる色合いの生地を使用し、裏地にはシルク100%の上品な生地を使いました。 中地には、防水透湿布を使用しているため、急な雨や予期せぬアクシデントに遭遇しても安心です。 デザインの細部へのこだわりだけではなく、紐の長さや刀を入れた時のサイズ感など、使いやすさも重視しました。 数量限定品となります。 □■サイズ■□ ・長さ　約130cm ・幅　　約8.7cm ・紐の長さ　約85cm ２枚目の画像は、全長104cmの白鞘を入れています。 □■素材■□ ・表地　シルク55%、ポリエステル45% ・裏地 シルク100% ＊なぜ、丹後のシルクなのか＊ 丹後は昔から『丹後ちりめん』をはじめとするシルク製品で有名な地域です。 正倉院の宝物殿に『あしぎぬ』という絹織物が収蔵されているという程、丹後地方では古代から絹製品が作られておりました。 バブル期の少し前に、丹後の織物界で絹織物バブルが起きたそうで、その時は着物の反物の注文がひっきりなしに入り、大変栄えていたようです。 しかし、現代では景気も悪くなり、着物離れも進んでしまい、当時の100分の1程度の市場規模になってしまったとのことでした。 私は2021年に東京から京丹後市に引っ越して参りました。 様々な織元さんから、織物業界の現状についての厳しいお話を聞き、わずかな力にしかならないけど、少しでも「丹後のシルクを広めたい！上質なシルク製品があるのを知ってほしいな。」という想いから、今回、丹後の織元さんの生地を用いた刀袋を製作してみました。 ※同じデザインで短刀用、脇差用の刀袋も販売しております。 色違いバージョン(色濃いめ)もあります。

【丹後シルク×NEOTRADIART KYOTO製 刀袋　第２弾】 丹後の織元さんとのコラボ作品になります。 白鞘に入っている短刀用の刀袋です。 天橋立がある街・宮津市の丹後ちりめんの織元である『宮眞　株式会社』さまの生地を表地と裏地に使用した刀袋となっております。 http://www.tango-miyashin.com/ 表地は、深い森を思わせる色合いの生地を使用し、裏地にはシルク100%の上品な生地を使いました。 中地には、防水透湿布を使用しているため、急な雨や予期せぬアクシデントに遭遇しても安心です。 デザインの細部へのこだわりだけではなく、紐の長さや刀を入れた時のサイズ感など、使いやすさも重視しました。 数量限定品となります。 □■サイズ■□ ・長さ　約63cm ・幅　　約8.7cm ・紐の長さ　約64cm ２枚目の画像は、全長30cmの白鞘を入れています。 □■素材■□ ・表地　シルク55%、ポリエステル45% ・裏地 シルク100% ＊なぜ、丹後のシルクなのか＊ 丹後は昔から『丹後ちりめん』をはじめとするシルク製品で有名な地域です。 正倉院の宝物殿に『あしぎぬ』という絹織物が収蔵されているという程、丹後地方では古代から絹製品が作られておりました。 バブル期の少し前に、丹後の織物界で絹織物バブルが起きたそうで、その時は着物の反物の注文がひっきりなしに入り、大変栄えていたようです。 しかし、現代では景気も悪くなり、着物離れも進んでしまい、当時の100分の1程度の市場規模になってしまったとのことでした。 私は2021年に東京から京丹後市に引っ越して参りました。 様々な織元さんから、織物業界の現状についての厳しいお話を聞き、わずかな力にしかならないけど、少しでも「丹後のシルクを広めたい！上質なシルク製品があるのを知ってほしいな。」という想いから、今回、丹後の織元さんの生地を用いた刀袋を製作してみました。 ※同じデザインで脇差用、刀・太刀用の刀袋も販売しております。 色違いバージョン(色薄め)もあります。

【丹後シルク×NEOTRADIART KYOTO製 刀袋　第２弾】 丹後の織元さんとのコラボ作品になります。 白鞘に入っている脇差用の刀袋です。 天橋立がある街・宮津市の丹後ちりめんの織元である『宮眞　株式会社』さまの生地を表地と裏地に使用した刀袋となっております。 http://www.tango-miyashin.com/ 表地は、深い森を思わせる色合いの生地を使用し、裏地にはシルク100%の上品な生地を使いました。 中地には、防水透湿布を使用しているため、急な雨や予期せぬアクシデントに遭遇しても安心です。 デザインの細部へのこだわりだけではなく、紐の長さや刀を入れた時のサイズ感など、使いやすさも重視しました。 数量限定品となります。 □■サイズ■□ ・長さ　約106cm ・幅　　約8.7cm ・紐の長さ　約75cm ２枚目の画像は、全長68cmの白鞘を入れています。 □■素材■□ ・表地　シルク55%、ポリエステル45% ・裏地 シルク100% ＊なぜ、丹後のシルクなのか＊ 丹後は昔から『丹後ちりめん』をはじめとするシルク製品で有名な地域です。 正倉院の宝物殿に『あしぎぬ』という絹織物が収蔵されているという程、丹後地方では古代から絹製品が作られておりました。 バブル期の少し前に、丹後の織物界で絹織物バブルが起きたそうで、その時は着物の反物の注文がひっきりなしに入り、大変栄えていたようです。 しかし、現代では景気も悪くなり、着物離れも進んでしまい、当時の100分の1程度の市場規模になってしまったとのことでした。 私は2021年に東京から京丹後市に引っ越して参りました。 様々な織元さんから、織物業界の現状についての厳しいお話を聞き、わずかな力にしかならないけど、少しでも「丹後のシルクを広めたい！上質なシルク製品があるのを知ってほしいな。」という想いから、今回、丹後の織元さんの生地を用いた刀袋を製作してみました。 ※同じデザインで短刀用、刀・太刀用の刀袋も販売しております。 色違いバージョン(色薄め)もあります。

【丹後シルク×NEOTRADIART KYOTO製 刀袋　第２弾】 丹後の織元さんとのコラボ作品になります。 白鞘に入っている刀・太刀用の刀袋です。 天橋立がある街・宮津市の丹後ちりめんの織元である『宮眞　株式会社』さまの生地を表地と裏地に使用した刀袋となっております。 http://www.tango-miyashin.com/ 表地は、深い森を思わせる色合いの生地を使用し、裏地にはシルク100%の上品な生地を使いました。 中地には、防水透湿布を使用しているため、急な雨や予期せぬアクシデントに遭遇しても安心です。 デザインの細部へのこだわりだけではなく、紐の長さや刀を入れた時のサイズ感など、使いやすさも重視しました。 数量限定品となります。 □■サイズ■□ ・長さ　約130cm ・幅　　約8.7cm ・紐の長さ　約85cm ２枚目の画像は、全長104cmの白鞘を入れています。 □■素材■□ ・表地　シルク55%、ポリエステル45% ・裏地 シルク100% ＊なぜ、丹後のシルクなのか＊ 丹後は昔から『丹後ちりめん』をはじめとするシルク製品で有名な地域です。 正倉院の宝物殿に『あしぎぬ』という絹織物が収蔵されているという程、丹後地方では古代から絹製品が作られておりました。 バブル期の少し前に、丹後の織物界で絹織物バブルが起きたそうで、その時は着物の反物の注文がひっきりなしに入り、大変栄えていたようです。 しかし、現代では景気も悪くなり、着物離れも進んでしまい、当時の100分の1程度の市場規模になってしまったとのことでした。 私は2021年に東京から京丹後市に引っ越して参りました。 様々な織元さんから、織物業界の現状についての厳しいお話を聞き、わずかな力にしかならないけど、少しでも「丹後のシルクを広めたい！上質なシルク製品があるのを知ってほしいな。」という想いから、今回、丹後の織元さんの生地を用いた刀袋を製作してみました。 ※同じデザインで短刀用、脇差用の刀袋も販売しております。 色違いバージョン(色薄め)もあります。

刀鍛冶が丹精込めて鍛錬した玉鋼から、一つ一つ手間ひまかけて製作された「玉鋼製 千社札　〜事代〜」になります。 職人の技が光る、世界に一つだけの完全オーダーメイドの千社札です。 表面にお名前やお好きな文字、家紋をレーザー刻印で刻印致します。 裏面は、玉鋼の木目のような鍛え目をお楽しみ下さい。 ご自分用はもちろんのこと、贈り物にも大変喜ばれます。 お祭りで誰よりも目立ちたい方にも、お勧めです！！ □■基本情報■□ 【基本サイズ】 ・縦 約4.2cm、横 約1.5cm、厚み 約0.1cm ※一個一個手作りなので、サイズに多少の誤差があります。 【価格】 ・33,000円(税込) 【桐箱付き】 ・桐箱に入れてのお届けです。 【刻印について】 ・お好きな文字や家紋、ロゴをお入れできます。 ・文字数は、デザインや文字の大きさによりますが、1〜6文字くらいです。 ※全ての文字が小さめの場合は、もっと入れられます。 ・レーザー刻印なので、線が細くてもある程度は大丈夫です。 ・家紋やその他のロゴを入れる場合、データも添付下さい。 【枠の有無】 ・文字の周りを囲む枠の有無を選べます。 枠なし／枠一重／枠二重 ※イメージは、３枚目の画像をご参照下さい。 【文字の彫り方】 ・文字やロゴの彫り方を選べます。 浮き彫り(文字が浮き出る)／掘り下げ(文字を削る) ※４枚目の画像をご参照下さい。 【書体】 ・籠文字(３枚めの写真の左の書体です)をはじめ、他の書体でもご希望の文字がソフトに収録されていれば使えます。 ・なるべくお客様のイメージに近い書体を探します。 ・データをいただければ、それでも製作できます。 【金具やストラップの有無】 ・金具(丸カン)や、ストラップの有無も選択できます。 何もなし／丸カンのみ／ストラップ／真田紐ストラップ(＋１０００円) ※５枚目の画像をご参照下さい。 【オプション】 ・穴の追加や、玉鋼プレートのサイズの変更(有料)も出来ます。 ※ご相談下さい。 □■錆について■□ 玉鋼は純度の高い鋼で、錆びにくいとは言え、鉄なので、時と共に錆が生じてきます。 錆が生じましたら、目の細かいスチールウール製のタワシで優しく磨いていただくと、薄い錆は取れます。 また、「錆を育てる」という方法もあります。 錆が生じても、柔らかい布などで表面の錆を軽く拭くに留めて、錆を敢えて残しておき、年月と共に広がっていく錆を楽しむ方法です。 刀の茎のような、焦げ茶色の渋い色の錆が少しずつ全体に広がっていきます。 □■ご注文方法■□ 当オンラインショップからまずご注文いただき、その後、デザインや書体などのやりとりをメッセージフォーム又はメールで何度かやりとりし、最終データをお送り致します。 お客様に最終データをご確認いただいた後に、製作に入ります。 以下の必要事項をお送りいただけると、ありがたいです。 ①完成イメージ図(手書きでも、データでも可能です) なんとなくでもいいので、どんなデザインにしたいかを図などでいただけると、スムーズです。 ②入れたい文字、入れたい家紋やロゴ どんな文字を入れたいのか、どの家紋を入れたいのか(家紋の名前のみでも大丈夫ですが、データがあればより助かります)、ロゴの場合はデータがないと入れられません。 ③文字の彫り方 「浮き彫り」か「掘り下げ」か。 ④枠の有無 「枠なし」、「枠一重」、「枠二重」か。 ⑤文字の書体 ご希望の文字の書体の名前か画像、またはデータをお願い致します。 ⑥金具(丸カン)やストラップの有無 「全てなし」、「丸カンのみ」、「ストラップ(ご希望の色があれば色も)」、「真田紐ストラップ(色も)」をお選び下さい。 ⑦オプションの有無 なければ、不要です。 ⑧メールアドレス 画像のやりとりや連絡用にお願い致します。 ※注意：携帯アドレスは最近、セキュリティーの問題で送れないことが多いのでパソコンのアドレスをお願い致します。 □■製作工程が、YOU TUBEで見れます！■□ 「株式会社　日本玄承社」さまに玉鋼のプレートを製作していただきました。 Neotradiart tokyoのYOU TUBEチャンネルにて、玉鋼製 千社札の製作工程が見れます！ https://www.youtube.com/watch?v=lsi1uJmDQr4

あなたの大切な刀に『今』のエッセンスをまとわせる。 こちらの刀袋は、白鞘専用で太刀・刀用になります。 表地に華やかな花柄の生地を使い、裏地に艶のある模様付きの黒い生地を組み合わせ、上品に仕上げました。 デザインの細部へのこだわりだけではなく、紐の長さや刀を入れた時のサイズ感など、使いやすさも重視しました。 また、プロの服飾職人が一枚一枚製作しているため、数量限定品となります。 □■サイズ■□ ・長さ　約128cm　 ・幅　　約8.8cm ・紐の長さ　約84cm □■素材■□ ・表地　綿95%、ポリウレタン5% ・裏地　ポリエステル100% ３枚目の写真の刀袋には、全長104.5cmの白鞘を入れております。 サイズ感の参考になれば幸いです。 《EN》 Sword bag, ”Hanaakari -shitan iro- for katana and tachi”. This bag is especially made for “Shirazaya”. A well as our close attention to design details, we put emphasis on its ease of use, such as the length of the string and its fitfor your katana. Professional clothing craftspeople carefully produce this bag one by one. This product has alimited number. Made in Japan. ・Dimension Length : approx. 129cm (50.78inch) Width : approx. 9cm (3.54inch) String length : approx. 84cm (33.07inch)

★こちらのアクセサリーは、「伝統屋　暁」さんでお取扱いしております★ 伝統屋　暁 https://www.dentoyaakatsuki.com/ 日本刀の材料である玉鋼を使った、玉鋼タッセルピアス「木花咲耶　-Konohanasakuya-」になります。 玉鋼の欠片とオパールのように青や緑に輝く欠片がガラスの中でゆらゆら煌めき、神秘的な雰囲気を醸し出しています。 濃紺のタッセルも髪色や肌色に馴染みやすく、様々なシーンにお使いいただけます。 「伝統屋　暁」さんとのコラボ商品です。 *******玉鋼とは？******* 玉鋼は「たたら吹き」と呼ばれる 1300 年の歴史を持つ日本古来の製鉄方法で、島根県の奥 出雲でのみ作られている、純度の高い鉄です。 「村下（むらげ）」とよばれるたたら吹きを行う職人の中でも一番の年長者が、たたら吹き の全てを取り仕切り、砂鉄と木炭を交互に土で手造りした炉に入れ、三日三晩、火を絶やす ことなく燃やしつづけることにより、玉鋼が生み出されます。 この砂鉄、木、火という「自然の恵み」を、人の叡智によって結晶化した「玉鋼」によりつ くられるのが日本人の魂と言われる「日本刀」。 この玉鋼アクセサリーは日本刀のように貴方を守り、寄り添い、人生を切り開くエネルギー を与えてくれることでしょう。 　 □■素材■□ 　 ・真鍮(ロジウムメッキ) ・チタン(ピアス部分) ・樹脂(キャッチ) ・アクリルガラス ・玉鋼 ・刀剣お手入れ用オイル ※ピアス部分のみ、金属アレルギー対応 □■サイズ■□ ・全長　５．４ｃｍ　 ・ガラス玉の幅　１．２ｃｍ　 《FR》 Ce sont des boucles d'oreilles avec des petits morceaux de "Tamahagane" enfermes dans une boule de verre. Le "Tamahagane" est la matiere premiere des katanas(sabre japonais), et seuls les forgerons peuvent se les fournir. L'interieur de la boule est rempli d'huile d'entretien du katana, ce qui la maintient brillante sans de se rouiller. Elles bougent naturellement a vos oreilles. Elles sont tres mignonnes. 【Taille】 ・Longueur environ 5.4cm ・Largeur environ 1.2cm 【Matriaux】 ・Tamahagane (acier) ・laiton (rhodium plaque) ・verre acrylique ・huile ・resine (pour le fermoir) ・pompon －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 《EN》 It's a dangle earrings of "Tamahagane". The "Tamahagane" was the material of katana (Japanese sword) and only blacksmiths can get it. The inside of the ball is filled with katana maintenance oil, which keeps it shiny without rusting. They naturally move on your ears. They are very cute. 　 【Size】 ・ Length approx 5.4cm ・ Width approx 1.2cm 【Materials】 ・ Tamahagane (steel) ・ Brass (rhodium plate) ・ Acrylic glass ・ Oil ・ Titanium (for the peak of the earrings) ・ Resin (for the clasp) ・Tassel

※刀剣博物館の売店のみで、お取扱いしております。 【身に付ける刀の分身】 日本刀の材料である玉鋼を使用した「玉鋼ピアス　菊理　-Kukuri-」になります。 鋼の欠片とオパールのように青や緑に輝く欠片がガラスの中でゆらゆら煌めき、神秘的な雰囲気を醸し出しています。 耳たぶにちょこんと付く感じが、なんとも可愛いです。 *******玉鋼とは？******* 玉鋼は「たたら吹き」と呼ばれる 1300 年の歴史を持つ日本古来の製鉄方法で、島根県の奥 出雲でのみ作られている、純度の高い鉄です。 「村下（むらげ）」とよばれるたたら吹きを行う職人の中でも一番の年長者が、たたら吹き の全てを取り仕切り、砂鉄と木炭を交互に土で手造りした炉に入れ、三日三晩、火を絶やす ことなく燃やしつづけることにより、玉鋼が生み出されます。 この砂鉄、木、火という「自然の恵み」を、人の叡智によって結晶化した「玉鋼」によりつ くられるのが日本人の魂と言われる「日本刀」。 この玉鋼アクセサリーは日本刀のように貴方を守り、寄り添い、人生を切り開くエネルギー を与えてくれることでしょう。 　 □■素材■□ 　 ・サージカルステンレス ※金属アレルギー対応 ・玉鋼 ・アクリルガラス ・刀剣お手入れ用オイル □■サイズ■□ ・全長　約２．３ｃｍ　 ・ガラス玉の幅　約１．１ｃｍ　 ・ピアスの枝の長さ　約１．１ｃｍ 《FR》 Ce sont des boucles d'oreilles avec des petits morceaux de "Tamahagane" enfermes dans une boule de verre. Le "Tamahagane" est la matiere premiere des katanas(sabre japonais), et seuls les forgerons peuvent se les fournir. L'interieur de la boule est rempli d'huile d'entretien du katana, ce qui la maintient brillante sans de se rouiller. Elles sont tres mignonnes. 【Taille】 ・Longueur environ 2.3cm ・Largeur environ 1cm 【Materiaux】 ・Tamahagane (acier) ・Acier inoxydable chirurgical ・verre acrylique ・huile －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 《EN》 It's a earrings of "Tamahagane". The "Tamahagane" was the material of katana (Japanese sword) and only blacksmiths can get it. The inside of the ball is filled with katana maintenance oil, which keeps it shiny without rusting. They are very cute. 【Size】 ・ Length approx 2.3cm ・ Width approx 1cm 【Materials】 ・ Tamahagane (steel) ・Surgical stainless ・ Acrylic glass ・ Oil

★こちらのアクセサリーは、「伝統屋　暁」さんでお取扱いしております★ 伝統屋　暁 https://www.dentoyaakatsuki.com/ 【身に付ける刀の分身】 日本刀の材料である玉鋼を使った、玉鋼ネックレス「五十鈴」になります。 玉鋼の欠片とオパールのように青や緑に輝く欠片がガラスの中でゆらゆら揺れ、神秘的な雰囲気を醸し出しています。 「伝統屋　暁」さんとのコラボ商品です。 *******玉鋼とは？******* 玉鋼は「たたら吹き」と呼ばれる 1300 年の歴史を持つ日本古来の製鉄方法で、島根県の奥 出雲でのみ作られている、純度の高い鉄です。 「村下（むらげ）」とよばれるたたら吹きを行う職人の中でも一番の年長者が、たたら吹き の全てを取り仕切り、砂鉄と木炭を交互に土で手造りした炉に入れ、三日三晩、火を絶やす ことなく燃やしつづけることにより、玉鋼が生み出されます。 この砂鉄、木、火という「自然の恵み」を、人の叡智によって結晶化した「玉鋼」によりつ くられるのが日本人の魂と言われる「日本刀」。 この玉鋼アクセサリーは日本刀のように貴方を守り、寄り添い、人生を切り開くエネルギー を与えてくれることでしょう。 　 □■サイズ■□ ・チェーンの全長　約４１ｃｍ　 ・ペンダントトップの長さ　２．３ｃｍ　 ・ペンダントトップの幅　１．２ｃｍ □■素材■□ ※金属アレルギー非対応 　 ・真鍮(ロジウムメッキ) ・アクリルガラス ・玉鋼 ・刀剣お手入れ用オイル 《FR》 C'est un collier avec des petits morceaux de "Tamahagane" enfermes dans une boule de verre. Le "Tamahagane" est la matiere premiere des katanas(sabre japonais), et seuls les forgerons peuvent se les fournir. L'interieur de la boule est rempli d'huile d'entretien du katana, ce qui la maintient brillante sans de se rouiller. Comme le design est simple, il convient diverses scenes et vetements. 【Taille】 ・Longueur de la chaine environ 40cm ・Largeur environ 1.2cm 【Materiaux】 ・Tamahagane (acier) ・laiton (rhodium plaque) ・verre acrylique ・huile －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 《EN》 It's a necklace of "Tamahagane". The "Tamahagane" was the material of katana (Japanese sword) and only blacksmiths can get it. The inside of the ball is filled with katana maintenance oil, which keeps it shiny without rusting. Because of its simple design, it suits various scenes and clothes. 【Size】 ・ Length of chain approx 40cm ・ Width approx 1.2cm 【Materials】 ・ Tamahagane (steel) ・ Brass (rhodium plate) ・ Acrylic glass ・ Oil

★こちらのアクセサリーは、「伝統屋　暁」さんでお取扱いしております★ 伝統屋　暁 https://www.dentoyaakatsuki.com/ 【身に付ける刀の分身】 日本刀の材料である玉鋼を使った、玉鋼ピアス「須勢理　-Suseri-」になります。 玉鋼の欠片とオパールのように青や緑に輝く欠片がガラスの中でゆらゆら煌めき、神秘的な雰囲気を醸し出しています。 重厚感のあるエレガントなデザインが人気を集めています。 「伝統屋　暁」さんとのコラボ商品です。 *******玉鋼とは？******* 玉鋼は「たたら吹き」と呼ばれる 1300 年の歴史を持つ日本古来の製鉄方法で、島根県の奥 出雲でのみ作られている、純度の高い鉄です。 「村下（むらげ）」とよばれるたたら吹きを行う職人の中でも一番の年長者が、たたら吹き の全てを取り仕切り、砂鉄と木炭を交互に土で手造りした炉に入れ、三日三晩、火を絶やす ことなく燃やしつづけることにより、玉鋼が生み出されます。 この砂鉄、木、火という「自然の恵み」を、人の叡智によって結晶化した「玉鋼」によりつ くられるのが日本人の魂と言われる「日本刀」。 この玉鋼アクセサリーは日本刀のように貴方を守り、寄り添い、人生を切り開くエネルギー を与えてくれることでしょう。 　 □■素材■□ 　 ・真鍮(ロジウムメッキ) ・玉鋼 ・刀剣お手入れ用オイル ・アクリルガラス □■サイズ■□ ・全長　約４．３ｃｍ ・幅　約１．２ｃｍ 《FR》 Ce sont des boucles d'oreilles avec des petits morceaux de "Tamahagane" enfermes dans une boule de verre. Le "Tamahagane" est la matiere premiere des katanas(sabre japonais), et seuls les forgerons peuvent se les fournir. L'interieur de la boule est rempli d'huile d'entretien du katana, ce qui la maintient brillante sans de se rouiller. Elles bougent naturellement a vos oreilles. Elles sont tres mignonnes. 【Taille】 ・Longueur environ 4.3cm ・Largeur environ 1.2cm 【Materiaux】 ・Tamahagane (acier) ・laiton (rhodium plaque) ・verre acrylique ・huile －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 《EN》 It's a dangle earrings of "Tamahagane". The "Tamahagane" was the material of katana (Japanese sword) and only blacksmiths can get it. The inside of the ball is filled with katana maintenance oil, which keeps it shiny without rusting. They naturally move on your ears. They are very cute. 【Size】 ・ Length approx 4.3cm ・ Width approx 1.2cm 【Materials】 ・ Tamahagane (steel) ・ Brass (rhodium plate) ・ Acrylic glass ・ Oil

★こちらのアクセサリーは、「伝統屋　暁」さんでお取扱いしております★ 伝統屋　暁 https://www.dentoyaakatsuki.com/ 日本刀の材料である玉鋼を使った、玉鋼チョーカー「火明」になります。 玉鋼の欠片とオパールのように青や緑に輝く欠片がガラスの中でゆらゆら揺れ、神秘的な雰囲気を醸し出しています。 「伝統屋　暁」さんとのコラボ商品です。 *******玉鋼とは？******* 玉鋼は「たたら吹き」と呼ばれる 1300 年の歴史を持つ日本古来の製鉄方法で、島根県の奥 出雲でのみ作られている、純度の高い鉄です。 「村下（むらげ）」とよばれるたたら吹きを行う職人の中でも一番の年長者が、たたら吹き の全てを取り仕切り、砂鉄と木炭を交互に土で手造りした炉に入れ、三日三晩、火を絶やす ことなく燃やしつづけることにより、玉鋼が生み出されます。 この砂鉄、木、火という「自然の恵み」を、人の叡智によって結晶化した「玉鋼」によりつ くられるのが日本人の魂と言われる「日本刀」。 この玉鋼アクセサリーは日本刀のように貴方を守り、寄り添い、人生を切り開くエネルギー を与えてくれることでしょう。 　 □■素材■□ 　 ・真鍮(ロジウムメッキ) ・アクリルガラス ・玉鋼 ・牛革紐 □■サイズ■□ ・紐の全長　約４５ｃｍ　 ・ペンダントトップの長さ　２．４ｃｍ　 ・ペンダントトップの幅　１．６ｃｍ 《FR》 C'est un pendentif avec des petits morceaux de "Tamahagane" enfermes dans une boule de verre. Le "Tamahagane" est la matiere premiere des katanas(sabre japonais), et seuls les forgerons peuvent se les fournir. L'intrieur de la boule est rempli d'huile d'entretien du katana, ce qui la maintient brillante sans de se rouiller. Comme le design est simple, il convient a diverses scenes et vetements. 【Taille】 ・Longueur de la chaine environ 45cm ・Largeur environ 1.6cm 【Materiaux】 ・Tamahagane (acier) ・laiton (rhodium plaque) ・verre acrylique ・huile ・cordon en cuir de vache －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 《EN》 It's a pendant of "Tamahagane". The "Tamahagane" was the material of katana (Japanese sword) and only blacksmiths can get it. The inside of the ball is filled with katana maintenance oil, which keeps it shiny without rusting. Because of its simple design, it suits various scenes and clothes. 【Size】 ・ Length of chain approx 45cm ・ Width approx 1.6cm 【Materials】 ・ Tamahagane (steel) ・ Brass (rhodium plate) ・ Acrylic glass ・ Oil ・cow leather strap

★こちらのアクセサリーは、「伝統屋　暁」さんでお取扱いしております★ 伝統屋　暁 https://www.dentoyaakatsuki.com/ 日本刀の材料である玉鋼を使った、玉鋼ピアス「玉依　-Tamayori-」になります。 玉鋼の欠片とオパールのように青や緑に輝く欠片がガラスの中でゆらゆら煌めき、神秘的な雰囲気を醸し出しています。 シンプルなデザインなので、様々なシーンにお使いいただけます。 「伝統屋　暁」さんとのコラボ商品です。 *******玉鋼とは？******* 玉鋼は「たたら吹き」と呼ばれる 1300 年の歴史を持つ日本古来の製鉄方法で、島根県の奥 出雲でのみ作られている、純度の高い鉄です。 「村下（むらげ）」とよばれるたたら吹きを行う職人の中でも一番の年長者が、たたら吹き の全てを取り仕切り、砂鉄と木炭を交互に土で手造りした炉に入れ、三日三晩、火を絶やす ことなく燃やしつづけることにより、玉鋼が生み出されます。 この砂鉄、木、火という「自然の恵み」を、人の叡智によって結晶化した「玉鋼」によりつ くられるのが日本人の魂と言われる「日本刀」。 この玉鋼アクセサリーは日本刀のように貴方を守り、寄り添い、人生を切り開くエネルギー を与えてくれることでしょう。 　 □■素材■□ 　 ・真鍮(ロジウムメッキ) ・チタン(ピアス部分) ・樹脂(キャッチ) ・アクリルガラス ・玉鋼 ・刀剣お手入れ用オイル ※ピアス部分のみ、金属アレルギー対応 □■サイズ■□ ・全長　約３．６ｃｍ ・幅　約１．２ｃｍ 《FR》 Ce sont des boucles d'oreilles avec des petits morceaux de "Tamahagane" enfermes dans une boule de verre. Le "Tamahagane" est la matiere premiere des katanas(sabre japonais), et seuls les forgerons peuvent se les fournir. L'interieur de la boule est rempli d'huile d'entretien du katana, ce qui la maintient brillante sans de se rouiller. Elles bougent naturellement a vos oreilles. Elles sont tres mignonnes. 【Taille】 ・Longueur environ 3.6cm ・Largeur environ 1.2cm 【Matriaux】 ・Tamahagane (acier) ・laiton (rhodium plaque) ・verre acrylique ・huile ・titane (pour le pic des boucles d'oreilles) ・resine (pour le fermoir) －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 《EN》 It's a dangle earrings of "Tamahagane". The "Tamahagane" was the material of katana (Japanese sword) and only blacksmiths can get it. The inside of the ball is filled with katana maintenance oil, which keeps it shiny without rusting. They naturally move on your ears. They are very cute. 　 【Size】 ・ Length approx 3.6cm ・ Width approx 1.2cm 【Materials】 ・ Tamahagane (steel) ・ Brass (rhodium plate) ・ Acrylic glass ・ Oil ・ Titanium (for the peak of the earrings) ・ Resin (for the clasp)

★こちらのアクセサリーは、「伝統屋　暁」さんでお取扱いしております★ 伝統屋　暁 https://www.dentoyaakatsuki.com/ 【身に付ける刀の分身】 日本刀の材料である玉鋼を使った、玉鋼ピアス「玉依　-Tamagushii-」になります。 玉鋼の欠片とオパールのように青や緑に輝く欠片がガラスの中でゆらゆら煌めき、神秘的な雰囲気を醸し出しています。 シンプルなデザインなので、様々なシーンにお使いいただけます。 「伝統屋　暁」さんとのコラボ商品です。 *******玉鋼とは？******* 玉鋼は「たたら吹き」と呼ばれる 1300 年の歴史を持つ日本古来の製鉄方法で、島根県の奥 出雲でのみ作られている、純度の高い鉄です。 「村下（むらげ）」とよばれるたたら吹きを行う職人の中でも一番の年長者が、たたら吹き の全てを取り仕切り、砂鉄と木炭を交互に土で手造りした炉に入れ、三日三晩、火を絶やす ことなく燃やしつづけることにより、玉鋼が生み出されます。 この砂鉄、木、火という「自然の恵み」を、人の叡智によって結晶化した「玉鋼」によりつ くられるのが日本人の魂と言われる「日本刀」。 この玉鋼アクセサリーは日本刀のように貴方を守り、寄り添い、人生を切り開くエネルギー を与えてくれることでしょう。 　 □■素材■□ 　 ・真鍮(ロジウムメッキ) ・アクリルガラス ・玉鋼 ・刀剣お手入れ用オイル □■サイズ■□ ・全長　約３．９ｃｍ ・幅　約１．２ｃｍ 《FR》 Ce sont des clips avec des petits morceaux de "Tamahagane" enfermes dans une boule de verre. Le "Tamahagane" est la matiere premiere des katanas(sabre japonais), et seuls les forgerons peuvent se les fournir. L'interieur de la boule est rempli d'huile d'entretien du katana, ce qui la maintient brillante sans de se rouiller. Elles bougent naturellement a vos oreilles. Elles sont tres mignonnes. 【Taille】 ・Longueur environ 3.9cm ・Largeur environ 1.2cm 【Matriaux】 ・Tamahagane (acier) ・laiton (rhodium plaque) ・verre acrylique ・huile －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 《EN》 It's a clip-on earrings of Tamahagane. The Tamahagane was the material of katana (Japanese sword) and only blacksmiths can get it. The inside of the ball is filled with katana maintenance oil, which keeps it shiny without rusting. They naturally move on your ears. They are very cute. 【Size】 ・ Length approx 3.9cm ・ Width approx 1.2cm 【Materials】 ・ Tamahagane (steel) ・ Brass (rhodium plate) ・ Acrylic glass ・ Oil

★こちらのアクセサリーは、「伝統屋　暁」さんでお取扱いしております★ 伝統屋　暁 https://www.dentoyaakatsuki.com/ 日本刀の材料である玉鋼を使った、玉鋼かんざし「豊玉　-Toyotama-」になります。 玉鋼の欠片とオパールのように青や緑に輝く欠片がガラスの中でゆらゆら揺れ、神秘的な雰囲気を醸し出しています。 クリーム色のタッセルも様々な髪色に合います。 また、和装にも普段使いにもご使用いただけます。 「伝統屋　暁」さんとのコラボ商品です。 *******玉鋼とは？******* 玉鋼は「たたら吹き」と呼ばれる 1300 年の歴史を持つ日本古来の製鉄方法で、島根県の奥出雲でのみ作られている、純度の高い鉄です。 「村下（むらげ）」とよばれるたたら吹きを行う職人の中でも一番の年長者が、たたら吹きの全てを取り仕切り、砂鉄と木炭を交互に土で手造りした炉に入れ、三日三晩、火を絶やすことなく燃やしつづけることにより、玉鋼が生み出されます。 この砂鉄、木、火という「自然の恵み」を、人の叡智によって結晶化した「玉鋼」によりつくられるのが日本人の魂と言われる「日本刀」。 この玉鋼アクセサリーは日本刀のように貴方を守り、寄り添い、人生を切り開くエネルギーを与えてくれることでしょう。 □■素材■□ 　 ・真鍮(ロジウムメッキ) ・アクリルガラス ・玉鋼 ・タッセル ・刀剣お手入れ用オイル □■サイズ■□ ・柄の部分の長さ  14.8ｃｍ ・飾り部分の長さ　9.3ｃｍ ・ガラスドームの幅　1.6ｃｍ 《FR》 C'est un pique a cheveux avec des petits morceaux de "Tamahagane" enfermes dans une boule de verre. Le "Tamahagane" est la matiere premiere des katanas(sabre japonais), et seuls les forgerons peuvent se les fournir. L'interieur de la boule est rempli d'huile d'entretien du katana, ce qui la maintient brillante sans de se rouiller. En japonais, on l'appelle "Kanzashi", c'est un accessoire de cheveux japonais traditionnel. 【Taille】 ・Longueur de la tige environ 15cm ・Longueur de l'ornement environ 10.5cm ・Largeur de la boule environ 1.6cm 【Materiaux】 ・Tamahagane (acier) ・laiton (rhodium plaque) ・verre acrylique ・huile ・pompon －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 《EN》 It's a hair stick of "Tamahagane". The "Tamahagane" was the material of katana (Japanese sword) and only blacksmiths can get it. The inside of the ball is filled with katana maintenance oil, which keeps it shiny without rusting. In Japanese, it is called "Kanzashi". It is a traditional Japanese hair accessory. 【Size】 ・ stick length approx 15cm ・ ornament length approx 10.5cm ・ ball width approx 1.6cm 【Materials】 ・ Tamahagane (steel) ・ Brass (rhodium plate) ・ Acrylic glass ・ Oil ・Tassel

角度によって、様々な表情を見せてくれる玉鋼をレジンに封入し、その周りをマクラメ編みの技法で編み上げた、【玉鋼　羽織紐(大)　－宗像－】になります。 受注製作品となります。 紐の色と玉鋼モチーフの背面の色を選ぶことが出来ます。(２枚目の画像をご参照下さい。) 組み合わせによって、全然違う雰囲気になります。(３枚目の画像をご参照下さい。) ※パターンが多いので、紐の色のご希望は、注文後にメッセージでお知らせ下さい。 こちらの羽織紐(大)は羽織紐(小)よりも一回り大きいので、男性や羽織紐を和装のアクセントにしたい方におすすめです。 ※玉鋼は、公益財団法人　日本美術刀剣保存協会さまが操業している【日刀保たたら】の玉鋼を使用しています。 □■サイズ■□ ・全長　約2１cm　 ・幅(真ん中のモチーフの部分)　約2.5cm □■購入時のご注意■□ ・デリケートな作品ですので、強い衝撃を与えたり、引っ張ったりしないようにご注意下さい。 ・１つ１つ手作業で制作しているため、色や形に多少の違いがあります。 また、天然素材には個体差がありますので、ご了承下さい。　 ・こちらの商品は受注販売の為、玉鋼の形や配置が写真のものとは若干違うものになります。

角度によって、様々な表情を見せてくれる玉鋼をレジンに封入し、その周りをマクラメ編みの技法で編み上げた、【玉鋼　羽織紐(小)　－宗像－】になります。 受注製作品となります。 紐の色と玉鋼モチーフの背面の色を選ぶことが出来ます。(２枚目の画像をご参照下さい。) 組み合わせによって、全然違う雰囲気になります。(３枚目の画像をご参照下さい。) ※パターンが多いので、紐の色のご希望は、注文後にメッセージでお知らせ下さい。 こちらの羽織紐(小)は羽織紐(大)よりも一回り小さいバージョンです。 ※玉鋼は、公益財団法人　日本美術刀剣保存協会さまが操業している【日刀保たたら】の玉鋼を使用しています。 □■サイズ■□ ・全長　約2１cm　 ・幅(真ん中のモチーフの部分)　約1.8cm □■購入時のご注意■□ ・デリケートな作品ですので、強い衝撃を与えたり、引っ張ったりしないようにご注意下さい。 ・１つ１つ手作業で制作しているため、色や形に多少の違いがあります。 また、天然素材には個体差がありますので、ご了承下さい。　 ・こちらの商品は受注販売の為、玉鋼の形や配置が写真のものとは若干違うものになります。

角度によって、様々な表情を見せてくれる玉鋼をレジンに封入し、その周りをマクラメ編みの技法で編み上げた、【玉鋼　ブレスレット(小)　－宗像－】になります。 受注製作品となります。 紐の色と玉鋼モチーフの背面の色を選ぶことが出来ます。(２枚目の画像をご参照下さい。) 組み合わせによって、全然違う雰囲気になります。(３枚目の画像をご参照下さい。) ※パターンが多いので、紐の色のご希望は、注文後にメッセージでお知らせ下さい。 こちらのブレスレット(小)はブレスレット(大)よりも一回り小さいバージョンです。 長さの調整もある程度可能です。 ※玉鋼は、公益財団法人　日本美術刀剣保存協会さまが操業している【日刀保たたら】の玉鋼を使用しています。 □■サイズ■□ ・内径　約１６～２３ｃｍ　 ・幅(真ん中のモチーフの部分)　約１．７ｃｍ □■購入時のご注意■□ ・デリケートな作品ですので、強い衝撃を与えたり、引っ張ったりしないようにご注意下さい。 ・１つ１つ手作業で制作しているため、色や形に多少の違いがあります。 また、天然素材には個体差がありますので、ご了承下さい。　 ・こちらの商品は受注販売の為、玉鋼の形や配置が写真のものとは若干違うものになります。

角度によって、様々な表情を見せてくれる玉鋼をレジンに封入し、その周りをマクラメ編みの技法で編み上げた、【玉鋼　ブレスレット(大)　－宗像－】になります。 受注製作品となります。 紐の色と玉鋼モチーフの背面の色を選ぶことが出来ます。(２枚目の画像をご参照下さい。) 組み合わせによって、全然違う雰囲気になります。(３枚目の画像をご参照下さい。) ※パターンが多いので、紐の色のご希望は、注文後にメッセージでお知らせ下さい。 こちらのブレスレット(大)はブレスレット(小)よりも一回り大きいバージョンです。 長さの調整もある程度可能です。 ※玉鋼は、公益財団法人　日本美術刀剣保存協会さまが操業している【日刀保たたら】の玉鋼を使用しています。 □■サイズ■□ ・内径　約１６～２３ｃｍ　 ・幅(真ん中のモチーフの部分)　約２．５ｃｍ □■購入時のご注意■□ ・デリケートな作品ですので、強い衝撃を与えたり、引っ張ったりしないようにご注意下さい。 ・１つ１つ手作業で制作しているため、色や形に多少の違いがあります。 また、天然素材には個体差がありますので、ご了承下さい。　 ・こちらの商品は受注販売の為、玉鋼の形や配置が写真のものとは若干違うものになります。